最初のブリーフィング: 熱帯低気圧ヒラリー。 グアテマラの選挙。 室内空気質に関するヒント

おはよう。 あなたは Up First ニュースレターを読んでいます。 ここで購読すると受信箱に配信され、1 日の始まりに必要なニュースをすべて Up First ポッドキャストで聴くことができます。

南カリフォルニアは今朝、90年ぶりにこの地域を襲った熱帯暴風雨から目覚めつつある。この熱帯暴風雨は大雨をもたらしたが、当局が懸念していた死者数は発生しなかった。 現在、熱帯低気圧を過ぎたヒラリーの影響で一部の道路が水没し、全米で2番目に大きい学区であるロサンゼルスの公立学校が月曜日に閉鎖を余儀なくされた。

反汚職運動家のベルナルド・アレバロ氏が予想を破ってグアテマラ大統領選挙に勝利し、この勝利により同国の民主主義の後退が止まると多くの人が期待している。 元学者、外交官であり、グアテマラ初の民主的に選出された大統領の息子であるアレバロ氏が20パーセント以上の得票でリードしている。

テネシー州議会は今週、公共の安全について話し合う特別議会を開催しており、その一部としてジャスティン・ピアソン下院議員が主導している。ピアソン下院議員は、下院での銃規制抗議活動を主導したとして今年初めに除名（そして再選）された民主党議員３人のうちの１人である。 テネシー州では、危険な銃の保管に対する罰則はなく、18歳以上の携帯に許可も必要としない。

南アフリカ、ケープタウンのマネンベルグ地区に関する主流メディアの報道は、ギャング抗争による暴力と流血に焦点を当てる傾向があり、住民が殺害される可能性は国内の他の地域に比べて 3 倍高い。 フォトジャーナリストのサラ・スタックは、10 年以上にわたって、そこに住む家族たちを訪問し、親密になってきました。 彼女の進行中のシリーズ「マネンベルクからの愛」では、彼らの日常生活の喜びと課題、そして彼女が故郷と呼ぶ場所の「質感、一体感、快適さ」を記録しています。

Living Better は、アメリカで健康を維持するために何が必要かについての特別シリーズです。

屋外の空気の質が悪い場合、専門家は屋内に留まるように言います。 しかし、室内の空気には、高湿度によるカビ、ストーブや暖房器具からのガス、掃除用品からの蒸気など、有害なものがたくさん含まれている可能性もあります。 室内の空気の質が悪いと、目や喉の炎症、頭痛、めまい、喘息発作、さらにはその他の呼吸器や認知のリスクなどを引き起こす可能性があります。 改善する方法は次のとおりです。

このニュースレターはマジド・アル・ワヘイディによって編集されました。

著作権 2023 NPR。 詳細については、https://www.npr.org をご覧ください。